1. Albert served as president of the Royal Commission for the Exhibition of 1851, and had to fight for every stage of the project.

Albert trở thành Chủ tịch Ủy ban Triển lãm Hoàng gia 1851, và phải nỗ lực đấu tranh cho từng giai đoạn của dự án này.

2. It was unveiled at the 1862 Great International Exhibition in London.

Nó đã được công bố tại Triển lãm quốc tế năm 1862 ở Luân Đôn.

3. A great many goods were sent to the exhibition from various parts of the world .

Rất nhiều hàng hoá được gởi đến cuộc triển lãm từ nhiều nơi trên khắp thế giới .

4. Oregon City served as the seat of government from 1848 to 1851, followed by Salem from 1851 to 1855.

Oregon City phục vụ như lỵ sở chính quyền từ năm 1848 đến 1851, theo sau là Salem từ 1851 đến 1855.

5. Boden published the first analysis of it in 1851.

Lev miêu tả khoa học đầu tiên năm 1851.

6. Themistoklis Kanaris, (1819–1851) - a member of a military expeditionary force to Egypt, killed there in 1851.

Themistoklis Kanaris, (1819–1851) -một thành viên của lực lượng viễn chinh đến Ai Cập, bị giết tại đây năm 1851.

7. By 1851, quartz mining had become the major industry of Coloma.

Vào năm 1851, kha thác mỏ thạch anh trở thành một ngành công nghiệp chính ở Coloma.

8. 1851 – Rama IV is crowned King of Thailand.

1851 – Rama IV đăng quang quốc vương của Thái Lan.

9. They arrived in 1851 and claimed 640 acres (2.6 km2) on the floor of the valley.

Họ đến đây vào năm 1851 và tuyên bố chủ quyền 640 mẫu Anh (2,6 km2) phần lòng chảo của thung lũng.

10. In 1851, the Treaty of Kulja was established, and many Russian merchants swarmed into Xinjiang.

Năm 1851, Hiệp ước Kulja được thiết lập, và nhiều thương gia Nga đã tới Tân Cương.

11. Frederick Bakewell demonstrated a working laboratory version in 1851.

Frederick Bakewell giới thiệu một phiên bản của máy fax trong phòng thí nghiệm vào năm 1951.

12. They were also criteria of exhibition and of preservation.

Chúng còn là chuẩn mực của triển lãm và bảo tồn

13. He was assistant librarian of the Boston Athenaeum in 1851, and in 1852 became librarian of the Boston Mercantile Library.

Ông là trợ lý thư viện cho thư viện tư nhân Boston Athenaeum vào năm 1851, và năm 1852 trở thành thư viện viên của hiệp hội thư viện Boston Mercantile.

14. Blue chickens from Andalusia were imported to England no later than 1851.

Những con gà lam xám từ Andalusia được nhập khẩu vào nước Anh không muộn hơn năm 1851.

15. “Victory, ‘Nike,’ was the ultimate goal of the athlete,” explained the exhibition.

Cuộc triển lãm giải thích: “Chiến thắng, ‘Nike’, là mục tiêu tối hậu của vận động viên.

16. I also described my personal impressions of the ‘Forgotten Victims’ exhibition.

Em cũng ghi cảm tưởng của mình về cuộc trưng bày ‘Những nạn nhân bị quên lãng’.

17. The second weekend of the exhibition is also full of livestock and agriculture events.

Bãi chợ phiên này cũng là nơi triển lãm gia súc và nông sản.

18. In 1851, John Gorrie was awarded U.S. Patent 8080 for an ice machine.

Trong năm 1851, John Gorrie được trao bằng sang chế US 8080 cho một máy tạo đá.

19. In 1851, Helmholtz revolutionized the field of ophthalmology with the invention of the ophthalmoscope; an instrument used to examine the inside of the human eye.

Vào năm 1851, Helmholtz đã làm một cuộc cách mạng trong khoa khám chữa mắt với phát minh của kính soi đáy mắt (ophthalmoscope); một dụng cụ dùng để khám phần bên trong của mắt.

20. In 1851, Mary Murray Murdoch joined the Church in Scotland as a widow at age 67.

Năm 1851, Mary Murray Murdoch gia nhập Giáo Hội ở Scotland khi bà là một góa phụ 67 tuổi.

21. The year preceding the fires was exceptionally hot and dry and this trend continued into 1851.

Năm trước trận cháy rừng, thời tiết nóng và khô khác thường và xu hướng này tiếp tục cho đến mùa hạ năm 1851.

22. The United States continues on a daily basis to violate the terms of the 1851 and 1868 Fort Laramie Treaties with the Lakota.

Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ vẫn hàng ngày vi phạm những điều luật của những năm 1851 và 1868 hiệp ước Fort Laramie đối với người Lakota.

23. An exhibition of the lots opened on April 14, but Jackson cancelled the auction.

Triển lãm kỷ vật mở cửa vào ngày 14 tháng 4, nhưng buổi đấu giá bị hủy theo yêu cầu của Jackson.

24. I cannot wait to see her exhibition.

Tôi không thể đợi đến khi được nhìn thấy cô ấy ở buổi triễn lãm.

25. He studied in Bonn and Geneva, and in 1851 entered the Prussian military at Potsdam.

Ông học tập tại Bonn và Geneva, và vào năm 1851 ông gia nhập quân đội Phổ tại Potsdam.

26. Saltaire was built in 1851 by Sir Titus Salt, a leading industrialist in the Yorkshire woollen industry.

Saltaire được xây dựng vào năm 1851 bởi Sir Titus Salt, một nhà công nghiệp len hàng đầu ở Yorkshire.

27. In 2001, they were awarded first prize in the exhibition.

Năm 2001, các Nhân Chứng được thưởng giải nhất tại cuộc trưng bày.

28. In 1851, it was decided to use only silver eagles for colonels, as a matter of economy.

Năm 1851, nó được quyết định chỉ sử dụng đại bàng bạc cho các đại tá, như là một vấn đề của nền kinh tế.

29. Starling City is expected to be host of this year's Festival of Lights exhibition.

Starling dự định sẽ cầm trịch tổ chức triển lãm Lễ hội Ánh sáng của năm nay.

30. By the Treaty of Traverse des Sioux, the Sioux tribe ceded land in 1851 and many relocated to Chief Shakopee II's village.

Theo Hiệp ước Traverse des Sioux, Skogey Tribe nhượng bộ vào năm 1851 và nhiều người chuyển đến làng trưởng của Shakopee II.

31. And the first murder of a mother by a son was my great-great-great-great-great-great-grandfather.

Vụ ám sát đầu tiên là người mẹ bị con trai giết, đó là cụ cố nội của tôi.

32. The system was well received after its exhibition at E3 2006.

Hệ máy này đã được đón nhận rất nhiều sau buổi triển lãm tại E3 2006.

33. In 1989, Japanese ice artists visited the area and created an exhibition of ice art.

Năm 1989, nghệ sĩ băng Nhật Bản đã đến thăm khu vực này và tạo ra một cuộc triển lãm nghệ thuật đá.

34. The Book of Mormon was published in Danish in 1851, followed by editions in French, German, Italian, and Welsh in 1852.

Sách Mặc Môn được xuất bản bằng tiếng Đan Mạch vào năm 1851, tiếp theo bởi các phiên bản bằng tiếng Pháp, Đức, Ý và Wales vào năm 1852.

35. When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.

Khi các bạn đến gian trưng bày các bạn sẽ thấy Cô Người Cá và bể bơi.

36. Discovery of gold nuggets at the site of present-day Yreka in 1851 brought thousands of gold-seekers up the Siskiyou Trail and throughout California's northern counties.

Việc phát hiện ra vàng cốm tại vị trí mà ngày nay là Yreka năm 1851 đã khiến hàng ngàn người tìm vàng đến đây bằng Siskiyou Trail và trên khắp các quận phía bắc của California.

37. The Brno Exhibition Centre is the city's premier attraction for international business visitors.

Trung tâm triển lãm Brno là vị trí thu hút hàng đầu cho những thương gia viếng thăm thành phố.

38. All the great deeds of all the great Kingsguard.

Tất cả những kỳ công của những Vệ Vương vĩ đại.

39. The ship participated in the Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition LIMA-2017.

Con tàu tham gia vào Hội chợ Hàng hải và Không gian Vũ trụ Quốc tế Langkawi LIMA-2017.

40. A network of tree-lined paths provides formal avenues for highlighting the fountains and architecture of the Exhibition building.

Một mạng lưới các cây lót đường cho con đường chính để làm nổi bật những đài phun nước và kiến trúc của tòa nhà triển lãm.

41. The ocean is the most incredible exhibition space an artist could ever wish for.

Đại dương là không gian trưng bày tuyệt vời nhất mà một nghệ sĩ có thể mơ tới.

42. In the House of Lords, Lord Brougham fulminated against the proposal to hold the exhibition in Hyde Park.

Tại Hạ viện, Huân tước Brougham phản đối đè xuất tổ chức triển lãm ở Hyde Park.

43. I am your great-great-great-great grandfather, the guy you have a bust of in your lobby, father of the robotics industry.

Tôi là cụ cố cố cố cố của cô, người mà cô có bức tượng bán thân tại sảnh, cha đẻ của ngành công nghiệp robot.

44. There are many video games that focus on the care, raising, breeding or exhibition of simulated animals.

Có rất nhiều trò chơi điện tử tập trung vào việc chăm sóc, nuôi dưỡng, nhân giống, triển lãm động vật được mô phỏng.

45. This is known as Public Performance Rights or exhibition rights.

Điều này được biết đến như là 'quyền biểu diễn công khai' hoặc 'cuộc triển lãm hợp pháp'.

46. The exhibition showcased large scale CNC milling of foam and rendering to create the freeform building envelopes envisaged.

Triển lãm giới thiệu quy trình phay CNC cỡ lớn và kết xuất để tạo ra phong bì xây dựng tự do được dự kiến.

47. The city also stages hundreds of conferences and exhibitions each year in its state-of-the-art venues, including the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC) which is the Persian Gulf's largest exhibition centre and welcomes around 1.8 million visitors every year.

Thành phố này cũng có hàng trăm hội nghị và triển lãm hàng năm tại các địa điểm hiện đại bao gồm Trung tâm Triển lãm Quốc gia Abu Dhabi (ADNEC), trung tâm triển lãm lớn nhất của Vịnh Ba Tư và đón khoảng 1,8 triệu du khách mỗi năm.

48. Cassatt included a portrait of him, Mr. Moyse Dreyfus, in her show at the Fourth Impressionist Exhibition of 1879.

Cassatt cũng vẽ một bức chân dung cho Dreyfus, lấy tiêu đề Mr. Moyse Dreyfus, và mang tới trưng bày ở triển lãm Fourth Impressionist Exhibition năm 1879. ^ “Lilacs in a Window”.

49. The sculptures inside the exhibition ground takes 15,000 workers to work for 16 days.

Các tác phẩm điêu khắc bên trong khu triển lãm mất 15.000 công nhân để làm việc trong 16 ngày.

50. express great joy over the eternal destruction of the great harlot.

biểu lộ sự vui mừng lớn trước sự hủy diệt đời đời giáng trên đại dâm phụ.

51. The Colosseum exhibition offered visitors the opportunity to admire fine representations of ancient athletes, mostly Roman copies of original Greek sculptures.

Cuộc triển lãm tại Đại Hý Trường cho khách cơ hội ngắm nhìn hình tượng của các lực sĩ thời xưa, phần lớn là mẫu sao lại thời La Mã của những công trình điêu khắc gốc Hy Lạp.

52. In 1889, Ivanovici won the coveted march prize to mark the World Exhibition in Paris, out of 116 entries.

Năm 1889, Ivanovici giành được giải thưởng sáng tác hành khúc danh giá ở Hội chợ thế giới ở Paris, trước 116 tác phẩm dự thi.

53. For example, some estimate that from about 1845 to 1851, approximately one million people died of starvation and disease when blight ruined the potato crops.

Chẳng hạn, một số người ước tính từ khoảng năm 1845 đến 1851—giai đoạn xảy ra dịch tàn rụi khoai tây—xấp xỉ một triệu người chết do dịch bệnh và đói kém.

54. The city also held a series of International Exhibitions at Kelvingrove Park, in 1888, 1901 and 1911, with Britain's last major International Exhibition, the Empire Exhibition, being subsequently held in 1938 at Bellahouston Park, which drew 13 million visitors.

Thành phố cũng đã tổ chức một loạt các Triển lãm Quốc tế tại Kelvingrove Park, vào năm 1888, 1901 và 1911, với Triển lãm Quốc tế lớn nhất của Anh, Triển lãm Empire, sau đó được tổ chức vào năm 1938 tại Bellahouston Park, thu hút 13 triệu du khách.

55. Kiev's show was performed at International Exhibition Centre on 10 March.

Kiev 's chương trình được thực hiện tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế vào ngày 10 tháng Ba.

56. Great schools, great shopping, lots of doctors.

Có trường tốt, cửa hàng, nhiều bác sĩ.

57. So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year.

Safe là buổi triển lãm cuối cùng của tôi ở MoMA diễn ra đầu năm ngoái.

58. It was later transformed into a book and an exhibition called "Dwelling on the Dunes".

Sau đó nó được chuyển thể thành một cuốn sách và một cuộc triển lãm mang tên "Căn cứ trên các đụn cát".

59. In September 1851, Morgan passed the entrance exam for The English High School of Boston, a school specializing in mathematics to prepare young men for careers in commerce.

Tháng 9/1851, Pierpont trúng tuyển vào Trường trung học Boston, một trường học đặc biệt tập trung dạy toán cho các thanh niên trẻ nhằm chuẩn bị cho họ kiến thức để hoạt động trong ngành thương mại.

60. When completed the village will include a harbor, cultural and exhibition centres, and dockside development.

Khi hoàn thành ngôi làng sẽ bao gồm một bến cảng, trung tâm văn hóa và triển lãm và phát triển bến cảng.

61. In 1976/77, the exhibition was returned to the building at no. 12 Carl-Zeiss-Platz.

Trong khoảng 1976-1977, khu trưng bày được chuyển về tòa nhà số 12 Carl-Zeiss-Platz.

62. The New Delhi World Book Fair, held biennially at the Pragati Maidan, is the second-largest exhibition of books in the world.

Hội chợ Sách Thế giới New Delhi được tổ chức hai năm một lần tại Pragati Maidan, là triển lãm sách lớn thứ nhì trên thế giới.

63. The Pearl of Great Price

Sách Trân Châu Vô Giá

64. You may know the name of Boaz’ mother, David’s great-great-grandmother.

Có thể con biết tên của mẹ Bô-ô, tức là cụ cố của Đa-vít.

65. Built in 1851 to a Renaissance Revival design, it is currently a museum housing Russian state Regalia and Diamond Fund.

Nó được xây vào năm 1851 theo thiết kế của Konstantin Ton, hiện nay là viện bảo tàng đặt các y phục vua chúa Nga và là nơi của Quỹ Kim cương.

66. This contract is successfully used in video cassette rental and movie exhibition fields.

Hợp đồng này được sử dụng thành công trong lĩnh vực cho thuê băng video và triển lãm phim.

67. The country hosts an annual Water Technology and Environmental Control Exhibition & Conference (WATEC) that attracts thousands of people from across the world.

Israel tổ chức Triển lãm và Hội nghị Kỹ thuật Nước (WaTec) thường niên, thu hút hàng nghìn người từ khắp thế giới.

68. Its 36 tonne anchor was saved and sent to the Hong Kong Maritime Museum for exhibition.

Mỏ neo nặng 36 tấn của tàu được giữ lại và chuyển đến Bảo tàng Hàng hải Hồng Kông để trưng bày.

69. Now the whole school's gonna think you're his great-great-great grandson.

chít mấy mươi đời của ông ấy.

70. The great, great Corbett with a pig.

Corbett vĩ đại với một con heo.

71. That figurative he-goat had a “great horn” in the person of Alexander the Great.

Con dê đực tượng trưng có “một cái sừng lớn” chính là A-lịch-sơn-đại đế.

72. In 1950 she participated in the Arte Concreto exhibition at the Instituto De Arte Moderno in Buenos Aires.

Năm 1950, bà tham gia triển lãm Arte Concreto tại Instituto De Arte Moderno ở Buenos Aires.

73. 13 The opening salvo of the great tribulation comes with the execution of Jehovah’s judgment on Babylon the Great.

13 Cơn hoạn nạn lớn bắt đầu với việc Đức Giê-hô-va hành quyết Ba-by-lôn Lớn.

74. A prototype was displayed at the GENESIS exhibition, about genetics, at the Centraal Museum in Utrecht in 2007.

Một mẫu thử nghiệm đã được trưng bày tại triển lãm GENESIS, về di truyền học, tại Bảo tàng Centraal ở Utrecht năm 2007.

75. Géricault's canvas was the star at the exhibition: "It strikes and attracts all eyes" (Le Journal de Paris).

Chiếc bè của Géricault là ngôi sao của cuộc triển lãm lần này: "Nó đập vào mắt mọi người và kéo người xem vây quanh nó" (Le Journal de Paris).

76. At the last Agritech Exhibition in 2012 there were more than 35,000 visitors, and more than 250 exhibitors.

Trong lần tổ chức Agritech Exhibition năm 2012 có hơn 35 ngàn khách tham quan, 250 gian hàng triển lãm.

77. In 1919 the Prince agreed to be President of the organising committee for the proposed British Empire Exhibition at Wembley Park, north-west London.

Năm 1919, Hoàng tử đồng ý làm Chủ tịch của ban tổ chức cuộc triển lãm Đế quốc Anh tại Công viên Wembley, tây bắc Luân Đôn.

78. There could also be carbon that you are exhaling now that will be in the breath of your great-great-great-grandchildren.

Và cũng có những carbon mà bạn đang thở ra, sẽ được hít vào bởi những đưa cháu chắt của bạn.

79. Throughout the world and among the membership of the Church, there is great joy and great pain.

Trên khắp thế giới và trong số các tín hữu của Giáo Hội, có một niềm vui sướng và nỗi đau khổ lớn lao.

80. “He lived great, and he died great in the eyes of God and his people.”

“Ông đã sống cao thượng và chết cao thượng trước mắt Thượng Đế và dân của ông